Katanas y colegialas

Tu comunidad de cine asiático extremo

GgYubari On September - 14 - 2011

Hoy hemos querido escribir otro de estos posts que consideramos interesantes, no para la gente que ya domina el mundo del cine asiático, que esto lo sabrá desde hace tiempo, sino para otros lectores que tenemos que nos han preguntado alguna vez sobre los géneros del cine oriental, al leer alguna reseña y no entender alguna palabra como wuxia. Así que a todos los que tengáis ganas de conocer cosas nuevas y os apasione el cine asiático pero no sepáis mucho sobre él, creo que os gustará leer de dónde proviene y en qué consiste este género.

 

Podríamos considerar el wuxia un subgénero de artes marciales, incluso hay mucha gente que los confunde, pero teniendo en cuenta la gran variedad de características que tienen distintas, a nosotros nos gusta considerarlo cómo un género de cine asiático, sobretodo hecho en China, de por si solo. Para que os hagáis una idea muy superficial de lo que representa, podríamos decir que equivale al género de espada y brujería de occidente, aunque también con algunas diferencias (sobretodo debidas al cambio cultural).

Wuxia

Luchas de espadas

Para definir bien el término, lo podríamos traducir cómo la unión de dos palabras: Wu 武 que significa artes marciales, pelea, lucha…; y Xia 俠 que denota a un caballero, un código de honor, reputación, etc. así que podemos ver que las películas wuxia sí que tienen cierto componente de artes marciales, pero tienen mucho más que esto y además cuentan con unos protagonistas bastante distintos que el simple karateka. Algunas características que no faltan en las historias de este género son las relacionadas con la magia, poderes y sucesos sobrenaturales, romanticismo o venganza; contando casi siempre el mismo tipo de historias de héroes, de sucesos sobrenaturales o de detectives, usando siempre un alto componente de ficción. La típica historia que narra un wuxia es la de un héroe que ha sido atormentado o ha experimentado alguna tragedia ya sea de tipo amoroso, familiar, de humillación… éste se ve obligado a recorrer un camino literal o figurado que le enseñará una gran experiencia normalmente en forma de artes marciales por parte de grandes maestros; y al final acabará la historia demostrando tener un gran poder físico o espiritual con el que podrá derrotar a su enemigo. Bueno, al final cómo cualquier historia épica de cualquier cultura del mundo, no? Las bases de la narración siempre son las mismas para todos.

wuxia

Personajes extraños

Si queréis conocer brevemente la historia del wuxia, sólo con cuatro datos indispensables, os diremos que cómo casi todo el cine con algo de sentido, procede de la literatura antigua, ésta vez mezclada con la ópera china, cogiendo las tramas de la primera y la espectacularidad visual del segundo. Aunque historias similares se escriben desde hace siglos, los primeros libros a los que podríamos llamar wuxia se escribieron durante la dinastía Tang, en esa época eran romances con componentes sobrenaturales. Este tipo de libros cada vez se centraba más en los protagonistas, unos héroes que no tenían porque ser de clase alta, sino que cualquier lector se podía identificar con ellos, pensando que podía llegar a ser alguien especial cómo sus héroes. Esta característica no gustó mucho durante la dinastía Quing y la era republicana, en el que no se apreciaba la libertad personal, sino que se difundían los valores tradicionales de familia, trabajo, etc. hasta llegando a prohibir este género literario. Más tarde se volvió a permitir y a apreciar, tanto que se probó a utilizar este tipo de historias en el cine usualmente en Hong Kong, casi  siempre era el traspaso de libros a la gran pantalla, así en 1928 se hizo la primera película considerada wuxia: The burning of Red Lotus Temple, una historia rodada en 18 partes durante 3 años (27 horas de duración), sobre un rescate en un templo con miles de trampas. A partir de entonces y gracias a su triunfo, se empezaron a hacer adaptaciones de distintos libros y más tarde hasta historias originales, surgiendo algún director especializado en el tema cómo Tsui-Hark (Una historia china de fantasmas, Swordsman) y hasta habiendo una productora que acaparaba la mayoría de cine del género, los Shaw Brothers, de la cual os hablaremos en otra ocasión; recientemente el wuxia ha sido exportado a estados unidos con la película Tigre y dragón y ahora goza de muy buena aceptación mundialmente, sobretodo gracias al trabajo de Zhang Yimou (Hero, La casa de las dagas voladoras).

wuxia

Poderes místicos

Para finalizar, os queríamos definir algunos aspectos comunes a las historias wuxia para que veáis claramente cuándo os encontráis delante de una de ellas, cualquier historia sin estos elementos, no podría considerarse dentro del género, sino que sería artes marciales o simplemente fantástico.

  • Código Xia: todos los héroes de estas historias se basan en un código de honor parecido al código de caballería occidental o al código bushido japonés; según este código, el caballero tiene que ayudar a los necesitados, nunca puede usar las artes marciales para su propio beneficio, siempre debe respetar a su maestro. En definitiva, que se tiene que regir por dos principios: Yi o virtuosidad y Xin o honor. El código distingue a los buenos de los malos.
  • Jianghu: este es el sitio dónde suceden las historias de wuxia, son lugares fantásticos, posiblemente basados en otros reales o en momentos específicos de la historia de China, pero siempre deben añadir algún elemento de fantasía cómo templos embrujados, montañas mágicas, cuevas mitológicas, etc. en estos lugares puede suceder cualquier cosa y en cualquier rincón. Normalmente es referido al Mundo de las artes marciales al Inframundo o a una realidad alternativa.
  • Prácticas espirituales: En este género se practican las artes marciales y la lucha con armas con asiduidad, pero este arte no es el único, sino que casi siempre viene complementado con artes místicas, ya sea mediante la espada, el alma o alguna parte del cuerpo, así que no será difícil ver volar, lanzar hechizos o hacer telepatía.

 

Y ahora, si queréis meteros un poco más en el género, aquí os dejamos con algunas de nuestras películas favoritas de este género.

  • las mejores películas wuxia

    Las mejores películas wuxia

    Come drink with me (1966) y Golden swallow (1968) la historia de una luchadora junto con un maestro en decadencia buscando al hijo del jefe de policía

  • One armed swordsman (1967) Return of one armed swordsman (1969) una historia de venganza de un espadachín que pierde una mano en una lucha
  • Five Shaolin masters (1974) los 5 maestros del Shaolin son traicionados y deben vengarse por la pérdida del templo y sus camaradas
  • Master of the flying guillotine (1976) un maestro de las artes marciales se tiene que enfrentar a los hijos de un asesino al que venció y que usaba una arma extraordinaria
  • Heaven sword and dragon saber (1978) serie televisiva adaptación de una de las entregas de la saga literaria la trilogía del condor
  • Legendary weapons of China (1982) el enfrentamiento entre varios maestros de las artes marciales
  • Zu guerreros de la montaña mágica (1983) Legend of Zu (2001) la lucha de un grupo de guerreros contra unos demonios que quieren invadir la tierra
  • Swordsman (1990) Swordsman 2 (1992) unos guerreros en busca de un manuscrito que otorga el poder máximo a quien lo posea
  • Dragon gate inn (1992) una traa de conspiraciones políticas y asesinatos en una taberna
  • La novia del cabello blanco (1993) la historia de amor entre un poderoso ser sobrenatural y un soldado
  • Storm riders (1998) Storm warriors (2009) dos hermanos que deben aprender las artes marciales para matar a un governador malvado y vengarse
  • The duel (2000) un duelo entre dos grandes maestros que puede ser un engaño para algo más importante
  • Tigre y dragón (2000) la primera del género a Hollywood con excelentes resultados, la historia de la búsqueda de una espada legendaria
  • Hero (2002) un funcionario acaba con los principales asesinos del reino capaces de matar al emperador
  • La casa de las dagas voladoras (2004) el gobierno va detrás de un clan secreto de rebeldes
  • 7 espadas (2005) adaptación de los 7 samuráis en clave fantástica
  • 14 blades (2010) un agente imperial es traicionado y perseguido hasta la muerte

 

 

Categories: General

2 Responses

  1. Xavi Calvo says:

    Guardo grandes recuerdos de The Duel, el primer Wuxia que me compre en DVD directamente de Ásia.

  2. GgYubari says:

    En el blog no solemos comentar wuxias clásicos, para esto ya os intentaremos buscar un blog afín que lo haga y os pueda mantener informados; pero si queréis ir leyendo sobre los wuxias más actuales que van apareciendo, podéis hacerlo en este link:
    http://www.katanasycolegialas.es/tag/wuxia

Leave a Reply

Featured Posts

The final master

The final master, artes marciales con un toque de calidad

Ya hacía un buen tiempo que no reseñábamos una película actual de artes marciales, y es que creo que cada vez se hacen menos de este género de una manera pura (aunque también es verdad que las artes marciales ahora están presentes en cualquier película de acción), que pena… con lo que nos gusta a [...]

Monster hunt

Los monstruos más adorables en Monster Hunt

La reseña de hoy no es de una película extrema, más bien diríamos que se trata de una película familiar o incluso infantil hecha en China, pero con uno elementos muy buenos, que nos han hecho reconocerla. Monster Hunt es una historia de fantasía combinada con artes marciales en un mundo donde conviven humanos y [...]

Nits de Cinema Oriental 2016

Nits de Cinema Oriental 2016 – premios

Una vez terminado el Festival Nits de Cinema Oriental, y cuando ya hemos dejado un tiempo para pensar en todo el cine asiático que hemos visto y dejar pasar la resaca festivalera, como siempre hacemos en estos casos, nos disponemos a entregar nuestros premios Katanas y Colegialas, que como ya debéis saber a estas alturas, [...]

Nits de Cinema Oriental 2016

Crónicas del Festival Nits de Cinema Oriental 2016 – sexto día

Con mucha pena por nuestra parte, y suponemos que la de todos los asistentes, el Festival Nits de Cinema Oriental de este año ya se terminó, ha sido una semana llena de cine asiático, pero también de otras actividades muy recomendables junto a una buenísima compañía. Aunque ya han pasado unos días, nos queda pendiente [...]

Nits de Cinema Oriental 2016

Crónicas de les Nits de Cinema Oriental 2016 – quinto día

Como cada año y por intentar dormir un poco, nos vemos obligados a hacer la crónica de los dos últimos días un poco más tarde de lo habitual (y es que la sesión golfa no perdona). Pero ya una vez terminado les Nits de Cinema Oriental, escribimos con un poco de resaca lo sucedido el [...]

Nits de Cinema Oriental 2016

Crónicas del Festival Nits de Cinema Oriental 2016 – tercer y cuarto días

Excepcionalmente, hoy tenemos que unir las crónicas del tercer y cuarto día en el Festival Nits de Cinema Oriental, y es que no sólo tenemos cine asiático, cultura y gastronomía en este festival, el tercer día dejamos un poco de lado todo lo que eran proyecciones y nos sumimos en una bonita excursión a la [...]

Search my site

Twitter Updates

No public Twitter messages.
Follow us