Descubrimos el Mo lei tau con East meets west

Por recomendaciones hemos visto una película muy peculiar, se trata de una comedia de Hong Kong, pero no una comedia de las que podamos ver habitualmente, con sus bromas fáciles y sus escenas divertidas, sino que se trata más bien de un producto especial, suponemos que hecho para la gente del país, que tiene unas referencias y unas modas, que muchos de aquí no conocemos. Se trata de East meets west, una comedia de lo que en chino se llama Mo lei tau, una serie de situaciones absurdas con un guión casi sin sentido; sin embargo, algo sí que la hemos podido disfrutar.

east meets west
Situaciones absurdas

Como os hemos dicho, el argumento está hecho para no tener mucho sentido ni lógica, pero básicamente es algo así como un grupo de personajes bastante peculiares que van cruzando sus vidas y que en un momento especial tienen un accidente, en el cual tienen una revelación y se dan cuenta de que ellos mismos son un grupo de dragones inmortales con distintos poderes y que hay uno más que es su enemigo. Cuando se juntan en un concierto, hay un ataque y descubren sus identidades como superhéroes para salvar a la gente del público; pero también es entonces cuando el último dragón los ve y empieza a ir a por ellos. Juntos usarán sus poderes para el bien (a su manera) hasta que se encuentren con el último dragón y tengan la lucha final además de llegar a aprender quienes son en realidad.

La película empieza de forma más bien desconcertante, presentando a muchos personajes, poniéndolos en situaciones muy absurdas y con un sentido del humor más bien tonto, también vemos como todos los personajes se van encontrando, aunque no veamos ninguna relación ni sentido a lo que pasa, sino que más bien la percibamos como un continuo suceder de cosas distintas; aunque todo eso cambia en cuanto los personajes se juntan y se desvelan como superhéroes, entonces sí que vemos un sentido y, aunque siga siendo absurda, tenemos una continuidad en el argumento. Ya hacia el final, podemos ver una espectacular lucha llena de CGI y de acción, que nos impresiona al compararla con el resto de la película, y ya el final de la película, siguiendo la historia romántica que se ha desarrollado, nos sorprendió un poco al dejar de lado todo el humor anterior y buscar algo más romántico y serio.

east meets west
Karen Mok se sale

La mayor gracia de la película, para nosotros, reside en la peculiaridad de los personajes, tanto cuando empiezan que son personas “normales” y son una chica gótica que no cree en el amor con su padre, un taxista que quiere ser actor y se emociona con todo, un mudo que se hace cargo de su hijo o una cantante con poco éxito y que busca la inspiración dónde sea; también una vez transformados en inmortales son bastante, digamos ridículos para ser superhéroes, un personaje muy colorido y con un super tupé, una chica guapísima y muy enigmática, un maestro de la repostería, uno que siempre tiene algo estropeado… Sin embargo, para la gente local, lo que les debe hacer más gracia no es esto, sino las continuas referencias a gente de moda allí, a situaciones que están pasando en esos momentos, etc.

El equipo de la película es bastante conocido y experimentado, sin embargo aquí hacen tan solo un ejercicio de sátira y se meten con las estrellas y películas de Hong Kong, Jeffrey Lau a la dirección, experto en este tipo de cine y director de distintas versiones de Chinese odissey; y en el reparto nombres como Karen Mok (The twins effect, Shaolin soccer), Ekin Chen (Zu warriors, Storm warriors) o Jaycee Chan (el hijo de Jackie Chan).

En definitiva, no podemos decir que sea una película entretenida recomendada para cualquiera que quiera pasar un buen rato, más bien diríamos que es una película muy local con algunas bromas que aquí no captamos y que seguro que con la traducción se pierden muchas otras; tiene sus buenos momentos y su diversión, pero muy distinto a lo que estamos acostumbrados.

  • Lo mejor de la película:

Sin duda la variedad de personajes y la imaginación invertida en ellos.

  • Lo peor de la película:

No le acabamos de encontrar la gracia, tiene algunos momentos, pero eso es todo.

http://www.youtube.com/watch?v=oSd6Ay3T5nY

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *