Intentando repasar las últimas novedades de cine asiático extremo, y localizando películas japonesas, nos hemos acordado de The next generation: Patlabor el reciente live action y j-dorama que se ha hecho del ya mítico anime; y la verdad es que, todo y sabiendo no veríamos la serie de televisión completa, hemos decidido ver el episodio piloto y el largometraje que cierra la serie (The next generation Patlabor: Tokyo war) por varias razones: la primera y más importante, es que no hemos encontrado subtítulos para la serie, ni se espera su distribución internacional, por lo que lo tenemos difícil a no ser que alguien se dedique a hacer unos bonitos fansubs; esperábamos que estas dos películas, al tener más presupuesto y proyección, fueran a ser muy superiores a su equivalente televisivo; y tan sólo queríamos ver como ha sido ésta adaptación de ese clásico de ciencia ficción.
La serie se remonta a una época algo posterior a la serie anime original, con la segunda patrulla de vehículos especiales o Patlabor ya disuelta, la tecnología ha superado a los robots humanoides y éstos ya no son eficaces para la defensa, pero aún hay una tercera patrulla de vehículos especiales formada por gente algo menos capacitada y con sólo dos robots que aguantan con la fuerza de una pequeña compañía de mantenimiento.
El episodio piloto nos pone en situación primero, explicando como está el mundo en este momento y como ha quedado la patrulla; se dedica casi todo el rato a contarnos como es la nueva patrulla, como viven y hacen su trabajo y a darle algo de carisma a sus personajes; los trabajos se basan sobretodo en tareas de mantenimiento, vigilancia constante y falsas alarmas para mantenerse alerta; al final hay una pequeña misión, pero bastante ridícula.
La película ya trata sobre un caso especial, en el que una banda de terroristas roba un helicóptero de ultimísimo tecnología y busca a una piloto especialista para bombardear la ciudad de Tokyo. La patrulla tendrá que descubrir de quién se trata y hacer un ataque a pie, cosa para la que no están preparados, pero acabarán descubriendo a los terroristas y anulando el helicóptero con la ayuda de los Labors.
La verdad es que no tienen nada que ver el uno con el otro, la serie es más bien una comedia, dónde cada personaje tiene su gracia y llena de situaciones absurdas, con la acción sólo como pretexto, mientras que la película es una película de acción pura y dura, sin mucho más que un argumento simple y unas escenas de acción que pretenden impresionar.
La serie nos ha sorprendido ya que, en primer lugar, no mantiene el espíritu original de la saga, todo y haber sido dirigida por el propio Mamoru Oshii; mientras que la versión animada trataba sobre todo los grandes temas de la ciencia ficción: hasta dónde los robots pueden llegar a influir e nuestras vidas, que pasaría si se descontrolasen, o si alguien hiciera mal uso de ellos… esta nueva versión live action se centra en el mismo universo, pero en un momento muy posterior en el que los robots ya han perdido protagonismo, no por peligrosidad, sino porque hay otras cosas mejores, como si hubiese sido tan sólo una moda, así que se centra en una patrulla que tendría que velar por la justicia con el uso de la más alta tecnología, pero que no pueden hacerlo correctamente y nos deleitamos en unos personajes muy carismáticos y con mucha fuerza y en unas escenas de humor típicas de dorama simplemente para cumplir su función como serie televisiva local, como si se pudiera haber situado en cualquier otro universo.
Podríamos decir que no cumple con su misión de contentar a los fans del anime original, en primer lugar por no tener una trama lo suficientemente ligada a él, y en segundo, por los Labors (los robots que podrían haber significado el aplauso de todos los fans), están muy bien diseñados y construidos pero, suponemos que por cuestión de presupuesto, sólo puede haber dos, con muy poca acción y con unos movimientos bastante poco realistas.
En cuanto a la película, es la típica película para no dejar a los seguidores de una serie a medias cuando ésta es cancelada; hecha sin ningún tipo de argumento plausible y con unas escenas de acción que dan un poco de pena.
Mamoru Oshii (Avalon, Ghost in the shell) es mucho más conocido por su faceta cono director de anime, y aquí se nota mucho en el diseño de personajes, escenarios, robots… en el cine real ha tenido resultados muy dispares y este creemos que no es de sus mejores.
En definitiva, que puede que el pobre Mamoru Oshii haya querido hacer un homenaje para sus fans, pero debido a las restricciones de la televisión, se ha quedado algo a medias; sin embargo, y sin haber visto más que el episodio piloto, podríamos recomendar la serie como un simple j-dorama humorístico.
- Lo mejor de la película:
El diseño de personajes, la comandante rusa es genial.
- Lo peor de la película:
Esperar una versión live action del clásico Patlabor.
https://www.youtube.com/watch?v=ZCL89LJhCPM
